威少退役的消息炸了一天，各大球星轮番送上祝福，雷霆、火箭、快船、掘金那些老东家也没落下。唯独湖人，愣是憋到第二天才发了一张海报。海报上写着“祝贺你拥有一段传奇生涯”，简简单单一句，但总让人觉得——这声“恭喜”，是不是来得有点迟？

　　不过，真正让人心里一动的，是杜兰特那条长文。他写得很细，没有客套话，一上来就讲了个小故事：“我曾经问过助理教练莫·钱克斯，到底是训练后加练更难，还是训练前加练更难？我为什么这么问？因为我每次到球馆，威少已经练完了。他总在训练开始前就把汗流干了。钱克斯说，训练前更难。从那以后，我也学着在训练前加练。”你看，这就是杜兰特嘴里的威少——不是那个在场上大喊大叫、摇头晃脑的疯子，而是一个安静、极其有条理的人。他用行动说话，而不是用嘴。

　　杜兰特继续往下写，语气越来越像老友的碎碎念：“很多人觉得他张扬，但对我来说，他其实是安静的。他只是在聚光灯亮起的那一刻，才把所有的能量一股脑儿释放出来，享受那种纯粹的自由。作为队友，看着那种感觉，真的会被点燃。后来我去了别的队，还是能看到他激励着各种各样的人。最离谱的是，他压根没说过多少话，他就是一直出现在那里，18年，天天如此。”

　　“对于我们这些职业球员来说，篮球生涯是神圣的。我们在球场上付出的一切，就是全部。有些人希望回到过去，更专注、更坚定地再干一次；有些人则能拍拍身上的土，心满意足地回头看。你会成为哪一种人？0号意味着什么，我们都清楚，也知道威少为了它掏出了什么。赢家，愿你在人生的下一阶段接着激励别人。不管发生什么，那些日子永远抹不去……”

　　最后一段，杜兰特几乎是写着写着就入了情：“还记得我们二十出头那会儿，一起闯进总决赛，一起打全明星，看着彼此受伤然后又爬起来。大巴上、飞机上，打牌、扯淡、吵架……所有那些乱七八糟的，都让人忘不了。致整个威斯布鲁克家族——Nina，孩子们，威少的妈妈，还有Leuzinger高中、UCLA的那些人，以及所有我没能一一提到的人——爱你们，恭喜威少，恭喜你拥有了一段如此传奇的职业生涯。”

　　说起来，威少这18年，值了。